The following announcement was written by Library and Archives Canada:
(Le texte français suivra)
Library and Archives Canada (LAC) is pleased to announce the launch of A Nation’s Chronicle: The Canada Gazette, a project funded by the Canadian Culture Online Program of the Department of Canadian Heritage and the Canada Gazette Directorate.
Often referred to as “the official newspaper of the Government of Canada,” the Canada Gazette has been an important instrument in the Canadian democratic process for more than 160 years. It has informed Canadians of the operations of government and encouraged them to participate in the legislative process.
A Nation’s Chronicle will make the entire Canada Gazette available online for the first time. While current issues of the Gazette are now available on the website of the Canada Gazette Directorate, the online database of this new website will allow keyword searching of all issues dating back to the very first, published in 1841.
At the launch of this website, the database of A Nation’s Chronicle will include approximately 30% (almost 300,000 pages) of the Canada Gazette, and will consist of:
Part I (1983 to 1997)
Part II (1950 to 1976; 1983 to 1997)
Part III (1983 to 1997)
By fall 2008, LAC will be adding the earliest issues of the Canada Gazette, from 1841 to 1950, and by spring 2009, all issues of the Gazette will be available online.
Also featured on this website are educational resources for high school and CEGEP teachers. We hope that this material will assist educators in making Canadian history more immediate to their students and, in particular, in exploring the special form of democracy that is central to our Canadian identity.
You are invited to visit the site at http://www.collectionscanada.gc.ca/canada-gazette/.
The contributions of many LAC and Canada Gazette Directorate staff were instrumental in the success of this project. Their efforts are much appreciated.
We also sincerely appreciate the participation of the Governor General of Canada, Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean.
For more information, please contact Project Manager Don Wallace by telephone at 613-947-5027 or by email at webservices@lac-bac.gc.ca.
***********************************************************
Bibliothčque et Archives Canada (BAC) a le plaisir d’annoncer le lancement de Chronique d'un pays : la Gazette du Canada. Ce projet a été réalisé par le Programme de culture canadienne en ligne du ministčre du Patrimoine canadien et par la Direction de la Gazette du Canada.
Maintes fois reconnue comme étant le journal officiel du gouvernement du Canada, la Gazette du Canada joue, depuis plus de cent soixante ans, un rôle important dans le processus politique démocratique du pays. Ayant servi ŕ informer les Canadiennes et les Canadiens des activités de leur gouvernement, elle les incite en outre ŕ participer activement au processus législatif.
Chronique d’un pays permettra, pour la premičre fois, d’accéder en ligne ŕ l’intégralité de la Gazette du Canada. Alors que le site Web de la Direction de la Gazette du Canada offre les derničres éditions de la Gazette, la base de données en ligne du nouveau site Web de BAC permettra d’effectuer des recherches au moyen de mots clés dans tous les numéros de la Gazette du Canada depuis ses débuts en 1841.
Lors du lancement du site Web, environ 30% de l’ensemble du contenu de la Gazette du Canada figurera dans la base de données (presque 300 000 pages), soit :
Partie I (1983 ŕ 1997)
Partie II (1950 ŕ 1976; 1983 ŕ 1997)
Partie III (1983 ŕ 1997)
En automne 2008, BAC ajoutera les premičres éditions de la Gazette du Canada, de 1841 ŕ 1950, et toutes les éditions de la Gazette seront disponibles en ligne d'ici le printemps 2009.
Le site comporte en outre des ressources pédagogiques destinées aux enseignantes et aux enseignants du secondaire et des cégeps. Elles visent ŕ les aider ŕ faire en sorte que leurs étudiantes et leurs étudiants se rapprochent de l'histoire du Canada et, surtout, qu'ils se familiarisent avec la forme particuličre de démocratie qui sert d'assise ŕ l'identité canadienne.
Vous ętes invités ŕ visiter ce site ŕ l’adresse suivante : http://www.collectionscanada.gc.ca/canada-gazette/.
Ce site est le résultat des efforts combinés de plusieurs personnes au sein de BAC et de la Direction de la Gazette du Canada. Leurs efforts sont grandement appréciés.
Nous savons enfin gré ŕ la gouverneure générale du Canada, Son Excellence la trčs honorable Michaëlle Jean, de sa participation.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet, Don Wallace, par téléphone au 613-947-5027, ou par courriel ŕ webservices@lac-bac.gc.ca.
