The following announcement was written by Library and Archives Canada:
(le français suit l'anglais)
Library and Archives Canada (LAC) is pleased to announce the launch of a new online database, Census of Canada, 1881. Through this online database researchers can access digitized images of original census returns featuring the name, age, country or province of birth, nationality, religion, and occupation of Canada's residents at the time of the 1881 Census. This includes notable figures such as Sir John A. Macdonald, Sir Wilfrid Laurier, Timothy Eaton, and Alexander Graham Bell.
The database is available at: www.collectionscanada.gc.ca/databases/census-1881
The 1881 Census marked the first regularly scheduled collection of national statistics in Canada. Information was collected for Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Ontario, Manitoba, British Columbia and the North-West Territories (which at the time covered much of modern-day Alberta, Saskatchewan, Manitoba, northern Ontario, northern Quebec, Labrador, Yukon, Northwest Territories, and Nunavut).
Library and Archives Canada gratefully acknowledges the contribution of Statistics Canada and FamilySearch, without which this project would not have been possible. The index to the 1881 Census was created by FamilySearch. Library and Archives Canada linked the FamilySearch index to the digital images of the original census. The index and linked images will also be searchable for free through FamilySearch.org.
About FamilySearch
FamilySearch is a nonprofit organization that maintains the world's largest repository of genealogical resources. Patrons may access resources online at FamilySearch.org or through the Family History Library in Salt Lake City, Utah, and over 4,500 family history centers in 70 countries. FamilySearch is a trademark of Intellectual Reserve, Inc. and is registered in the United States of America and other countries.
About Statistics Canada
Statistics Canada produces statistics that help Canadians better understand their country-its population, resources, economy, society and culture. In Canada, providing statistics is a federal responsibility. As Canada's central statistical agency, Statistics Canada is legislated to serve this function for the whole of Canada and each of the provinces.
The contributions of many LAC staff were instrumental in the success of this project, and their efforts are much appreciated. For more information, please contact Kyle Browness, LAC Project Manager at webservices@lac-bac.gc.ca.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Nouvelle base de données accessible en ligne - Recensement du Canada (1881)
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) a le plaisir d'annoncer le lancement d'une base de données accessible en ligne, Recensement du Canada (1881). Grâce à cette base de données en ligne, les chercheurs peuvent avoir accès aux images numérisées du recensement original indiquant le nom, l'âge, le pays ou la province de naissance, la nationalité, la religion et la profession des habitants du Canada au moment où le recensement de 1881 a été réalisé. On y retrouve des personnages illustres tels que Sir John A. Macdonald, Sir Wilfrid Laurier, Timothy Eaton et Alexander Graham Bell.
Vous pouvez accéder à la base de données à l'adresse suivante: ww.collectionscanada.gc.ca/base-de-donnees/recensement-1881/
Le recensement de 1881 représente le premier d'une série de relevés réguliers de statistiques nationales au Canada. Des renseignements ont été recueillis pour l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Québec, l'Ontario, le Manitoba, la Colombie-Britannique et les Territoires du Nord-Ouest (qui à l'époque couvraient une grande partie de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, du nord de l'Ontario, du nord du Québec, du Labrador, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut).
Bibliothèque et Archives Canada exprime sa reconnaissance à Statistique Canada et à FamilySearch, sans lesquels ce projet n'aurait pas pu voir le jour. L'index pour le recensement du Canada (1881) a été créé par FamilySearch. Bibliothèque et Archives Canada a lié l'index de FamilySearch aux images numérisées du recensement original. Il sera aussi possible d'accéder gratuitement à l'index et aux images numérisées sur le site FamilySearch.org.
À propos de FamilySearch
FamilySearch est un organisme sans but lucratif qui gère le plus grand dépôt de ressources généalogiques au monde. Les chercheurs peuvent accéder aux ressources disponibles en ligne par le biais du site FamilySearch.org ou encore à la Family History Library située à Salt Lake City en Utah et dans plus de 4 500 centres d'histoire familiale répartis dans 70 pays. FamilySearch est une marque de commerce de Intellectual Reserve inc. et est enregistrée aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays.
À propos de Statistique Canada
Statistique Canada produit des statistiques qui aident les Canadiens à mieux comprendre leur pays, sa population, ses ressources, son économie, sa société et sa culture. Au Canada, c'est au gouvernement fédéral qu'il incombe de fournir des statistiques. Aux termes de la loi, Statistique Canada, organisme central de la statistique au pays, est tenu de s'acquitter de cette tâche pour l'ensemble du Canada.
Les efforts déployés par les nombreux membres du personnel de BAC qui ont contribué à la réussite de ce projet sont très appréciés. Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le gestionnaire du projet, Kyle Browness à l'adresse électronique suivante : webservices@lac-bac.gc.ca.
Super! Thank you Dick, Archives of Canada, and FamilySearch!
Posted by: Suzia | August 08, 2008 at 12:21 PM
It is nice to see LAC trying to make more records available to all of us! Thank you LAC! There is a problem with the format of this database, though. The pages have been scanned in sets of two, not on a continuous scroll. In other words you cannot move back a page or move forward a page. If you have part of the family listed on the top of page 1, you cannot go back a page to get the rest of them. Since the head of the family is listed first, this is important. I have e-mailed them so here's hoping...
Posted by: Patricia A. Rogers | August 09, 2008 at 07:22 PM