The following announcement was written by Library and Archives Canada:
Library and Archives Canada (LAC) is pleased to announce the launch of a new online database, Census of Canada, 1891. Through this online database researchers can access digitized images of original census returns featuring the name, age, country or province of birth, nationality, religion, and occupation of Canada's residents at the time of the 1891 Census.
The database is available at:
www.collectionscanada.gc.ca/databases/census-1891/index-e.html
The 1891 Census marked the third regularly scheduled collection of national statistics. Information was collected for Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Ontario, Manitoba, British Columbia and the North-West Territories (which at the time covered much of modern-day Alberta, Saskatchewan, Manitoba, northern Ontario, northern Quebec, Labrador, Yukon, Northwest Territories, and Nunavut).
The 1891 Census also marks the launch of a new feature that allows visitors to suggest a correction to a record. This will be launched on a wider scale in the next few months.
Library and Archives Canada gratefully acknowledges the contribution of Ancestry.ca, without which this project would not have been possible.
Additionally, the contributions of many LAC staff were instrumental in the success of this project, and their efforts are much appreciated. For more information, please contact us at webservices@lac-bac.gc.ca.
About Library and Archives Canada
Library and Archives Canada collects and preserves Canada's documentary heritage, and makes it accessible to all Canadians. This heritage includes publications, archival records, sound and audio-visual materials, photographs, artworks, and electronic documents such as websites. The Canadian Genealogy Centre (www.collectionscanada.gc.ca/genealogy <http://www.collectionscanada.gc.ca/genealogy/index-e.html ) includes all physical and online genealogical services of Library and Archives Canada. It offers genealogical content, services, advice, research tools and opportunities to work on joint projects, all in both official languages.
About Ancestry.ca
Ancestry.ca offers access to over 7 billion worldwide names contained in over 26,000 historical record collections from the United Kingdom, United States, Germany, France and other locations around the globe. Over 410 million Canadian family history records are available online. In addition to the fully indexed Censuses of Canada for 1851, 1891, 1901, 1906 and 1911, key Canadian collections include the Canadian Passenger Lists - 1865 to 1935 and U.S. / Canada Border Crossings from 1895 to 1956, Quebec Church & Vital Records (Drouin Collection) - 1621 to 1967, Ontario and British Columbia Church & Vital records from as early as 1747 and military records from WWI. Ancestry.ca offers an extensive learning center and robust online tree-building tools. As of October 2008, over 7.5 million family trees containing 725 million profiles and 12 million photographs have been created.
------------------------------------------------------------
Recensement du Canada (1891)
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) a le plaisir d'annoncer le lancement d'une base de données accessible en ligne, Recensement du Canada (1891). Grâce à cette base de données en ligne, les chercheurs peuvent avoir accès aux images numérisées du recensement original indiquant le nom, l'âge, le pays ou la province de naissance, la nationalité, la religion et la profession des habitants du Canada au moment où le recensement de 1891 a été réalisé.
Vous pouvez accéder à la base de données à l'adresse suivante :
www.collectionscanada.gc.ca/base-de-donnees/recensement-1891/index-f.html
Le recensement de 1891 représente le troisième d'une série de relevés réguliers de statistiques nationales. Des renseignements ont été recueillis pour l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Québec, l'Ontario, le Manitoba, la Colombie-Britannique et les Territoires du Nord-Ouest (qui à l'époque couvraient une grande partie de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, du nord de l'Ontario, du nord du Québec, du Labrador, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut).
Le recensement de 1891 marque aussi le lancement d'une nouvelle rubrique permettant aux visiteurs de suggérer une correction à un document. Celle-ci devrait être disponible à une plus grande échelle d'ici peu.
Bibliothèque et Archives Canada exprime sa reconnaissance à Ancestry.ca, sans lequel ce projet n'aurait pas pu voir le jour.
De plus, les efforts déployés par les nombreux membres du personnel de BAC, qui ont contribué à la réussite de ce projet, sont très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous à l'adresse électronique suivante : webservices@lac-bac.gc.ca.
À propos de Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives Canada recueille et préserve le patrimoine documentaire du pays et le rend accessible à tous les Canadiens. Ce patrimoine comprend des publications, des documents d'archives, des enregistrements sonores, du matériel audiovisuel, des photographies, des œuvres d'art, ainsi que des documents électroniques tels que des sites Web. Le Centre canadien de généalogie (www.collectionscanada.gc.ca/genealogie/index-f.html) englobe tous les services généalogiques physiques et en ligne de Bibliothèque et Archives Canada. Il offre de l'information généalogique, des services, des conseils, des outils de recherche et la possibilité de travailler à des projets communs, et ce, dans les deux langues officielles.
À propos de Ancestry.ca
Ancestry,ca offre l'accès à plus de 7 milliards de noms répartis à la grandeur de la planète et contenus dans plus de 26 000 collections de documents historiques conservées au Royaume-Uni, aux États-Unis d'Amérique, en Allemagne, en France et dans d'autres pays autour du globe. Plus de 410 millions de documents canadiens relatifs à l'histoire des familles sont accessibles en ligne. En plus des index nominatifs complets pour les recensements du Canada de 1851, 1891, 1901, 1906 et 1911, d'autres collections canadiennes significatives comprennent les listes de passagers du Canada de 1865 à 1935, les traversées de la frontière canado-américaine de 1895 à 1956, les registres paroissiaux du Québec (collection Drouin) de 1621 à 1967, les registres paroissiaux et de l'état civil de l'Ontario et de la Colombie-Britannique qui datent d'aussi loin que 1747 et des documents militaires de la Première Guerre mondiale. Ancestry.ca offre aussi un centre d'apprentissage de grande envergure et des outils en ligne robustes pour construire des arbres généalogiques. En date du mois d'octobre 2008, plus de 7,5 millions d'arbres généalogiques contenant 725 millions de profils et 12 millions de photographies avaient été créés.
