The DAILY genealogy technology newsletter for genealogy
consumers, packed with straight talk - hold the sugar coating - whether
the vendors like it or not!
The following is a Plus Edition article written by and copyright by Dick Eastman.
If some or all of your ancestors came from non-English speaking countries, you will probably need to translate some documents sooner or later. By far, the best known online translation service is Google Translate. However, the results from this service can sometimes be humorous. You can’t always trust Google Translate to be entirely accurate. The problem gets worse when it comes to archaic words, idioms, or technical terms.
Actually, any automatic, machine-generated translation is going to be equally poor or worse. Luckily, Google is not the only translation service on the Web.
This article is "off topic." That is, it is not genealogy related.
In the United States, our criminal courts often use "home confinement" instead of sending a criminal to jail. A GPS tracking device is placed on the criminal, typically an ankle bracelet. The bracelet contains a tracking device that reports if the criminal leaves home. The device is not 100% reliable but generally works well. The criminal usually remains at home, no longer a danger to the public and not a financial drain on taxpayers who otherwise would need to pay for room and board while the criminal is in jail.
Of course, the law enforcement authorities do not limit their tracking to criminals; they also track YOU, even if you are not wearing a tracking bracelet. With a minimum of paperwork, any law enforcement officer can track your location at any time, assuming you carry a cell phone. If someone knows exactly where you are, they probably can figure out what you are doing.
According to an article in the New York Times at http://goo.gl/EJ7Up, cellphone companies reported that they responded to 1.3 million demands for subscriber information in 2011 from law enforcement agencies seeking text messages, caller locations, and other information in the course of investigations. Over a million requests? Yes, Big Brother is watching you!
For more than a century, to be buried on Hart Island, off the coast of the Bronx, was to be essentially forgotten. It served as a burial place for unknown or indigent people. Close to one million people have been buried in the city’s Potter’s Field since 1869.
Until recently, the names of the dead — when they could be identified — were simply scribbled into ledgers, which were largely inaccessible to the public. But on Wednesday, the city’s Department of Correction, which runs the cemetery, introduced a searchable database, available on its Web site, for people to look up the names of those buried on the island. Stretching back to 1977, there are more than 65,000 names in the registry, and the plan is to add more names as they become available.
I don't know if this qualifies as genealogy or not, but it certainly is a part of my family heritage. As a child, I grew up eating lots of whoopie pies. I know whenever my mother made them, I would shout "Whoopie!" In fact, I think whoopie pies made me the man I am today: a diabetic.
For those who do not know what a whoopie pie is, Wikipedia describes it as a "baked good that may be considered either a cookie, pie, or cake. It is made of two round mound-shaped pieces of chocolate cake, or sometimes pumpkin or gingerbread cake, with a sweet, creamy filling or frosting sandwiched between them." I describe them as the perfect thing to satisfy your sweet tooth. Whoopie pies are popular in both New England and also amongst the Pennsylvania Amish.
Another casting call for a television program has appeared in my in box. This one is looking for history buffs in the greater Washington, DC area. Quoting from the announcement:
Casting Call – History Based Reality Cable TV Show in DC Are you a curious person, and obsessed with history? Can you recite facts inside and out, and name-drop (and even date-drop) with the best of them? Do your friends at trivia night, dare we say it, label you as the history buff? Maybe you're not a full-blown "buff" but if you like history and get psyched at the idea of even visiting a museum, or actually read those placards on your tour, then we want to meet you...virtually for now though.
The television documentary series “Genealogy Roadshow” will be in Austin, Nashville, San Francisco, and Detroit reuniting families with long lost relatives, and answering questions about their past, their history, and their lineage. The program's producer are looking for local citizens in those cities to appear on the program.
Allan Steel has been commended by the Otago Daily Times for his work in documenting and photographing graves and plaques of servicemen and women in Otago cemeteries to help family historians fill gaps. Steel said the more information available for genealogists the easier it was to create a family tree.
"I know what it's like when you are trying to find a headstone for someone in a town that you can't get to. If someone in Auckland wants to get a photo of a plaque of his grandfather in Andersons Bay, then I'm making it available."
Google will now allow users to decide what happens to their data after they die or become inactive online. The feature applies to Google's Gmail service, social network Google Plus, Blogger, YouTube, photo-sharing service Picasa, and other services provided by Google.
Google said users can opt to have their data deleted after three, six, nine or 12 months of inactivity. Alternatively, certain contacts can be sent data from some or all of their services.
The 2013 New England Regional Genealogical Conference will be held April 17 through 21 in Manchester, New Hampshire. Hey! That's next week!
I plan on being at the conference and hope that can also be there. If you plan to attend, you will want to read the latest Conference E-zine #9 at http://www.nergc.org/E-zine_9_2013.pdf. It provides last minute updates on the conference.
The following announcement was written by Origins.net:
Search the Index FREE, then purchase and view original documents online.
Over 130,000 probate records held at Cheshire Record Office have been digitised, and these images can be purchased with Pay per View credits and viewed directly from the index records. A portion of the probate records held at Lancashire Record Office have been digitised and can also be purchased with Pay per View credits and viewed directly from the index records.
The following book review was written by Bobbi King:
Cherokee Citizenship Commission Dockets Vol. II 1880-1884 and 1887-1889 by Jeff Bowen Printed for Clearfield Co. by Genealogical Publishing Co., Baltimore. 2010.
This is an edition of a previously published book of transcribed dockets of cases brought before the Cherokee Citizenship Commission from 1880-1889. This edition has been reformatted, contains a shorter introduction, and has a new index. The index contains over 2500 names. There are over 540 docket cases transcribed, but not all in this volume. This volume includes docket #287 through docket #718.
The author states the transcriptions appear exactly as transcribed on the microfilmed copies of the original handwritten court records involving citizenship during the time period. The dockets were referenced and transcribed from the microfilm series 7RA25-0001 (American Genealogical Lending Library), Cherokee Citizenship Commission Docket Books, 1880-1884 and 1887-1889.
Leverich Cemetery in Queens, New York City, is an abandoned cemetery with no visible headstones left. The cemetery is in disarray, with trash strewn everywhere. Unfortunately, no one seems to know who owns the overgrown burial ground.
City Councilman Daniel Dromm said he plans to organize a community cleanup of the Leverich Cemetery this spring. “We have to take matters into our own hands and just clean this area up,” Dromm said, noting that a washing machine, half a motorcycle and feral cats now inhabit the land. “It’s become a dumping ground and nobody wants to take responsibility for it.”
The following announcement was written by the U.S. National Archives and Records Administration:
Washington, DC - Today, President Barack Obama sent to Congress his Fiscal Year 2014 budget request for the Federal Government, which includes $385.8 million for the National Archives and Records Administration (NARA).
The requested amount for NARA is a slight decrease from the FY 2012 funding level of $391.5 million. NARA's FY 2013 budget is approximately $371 million, including sequestration cuts.
The bureaucrats won't give up! Pressure is mounting to lock up access to the Master Death File (often referred to as the DMF), this time from the White House. This is despite the fact that the SSDI helps PREVENT identity theft! I do notice, however, that the new document from the White House does admit, "Although some DMF users need immediate access to the DMF for fraud prevention purposes..." (See my earlier article about the SSDI and identity theft at http://goo.gl/IpGr1.)
Grant Aylesworth has begun a project, in partnership with the archaeological services unit of the Government of New Brunswick, reading “illegible” tombstones from the 1700s using 3D software technology.
Aylesworth, an anthropology professor at Mount Allison University, and the team that he heads has been able to read previously illegible inscriptions on 250-year-old tombstones using 3D software models derived from photos taken with a regular digital camera. “This new technology is enabling us to digitally preserve the old tombstones, important for many researchers, most notably historians and genealogists. More importantly, this has allowed us to bring back the name of a person that was lost to history, before we get to the point that there really is nothing left to read,” says Aylesworth.
I know life was tough in "the good ol' days," but an article by Sara C Nelson shows just how tough it was. Would you want to have an occupation of toad doctor? Even worse, how about being leech bait? Those occupations were found on family history website Genes Reunited. You can read about these and more at http://goo.gl/VYK75.
Every spring during the Qingming Festival, people in China honor their ancestors by cleaning and repairing their tombstones. Offerings are also made to the dead, typically consisting of food and drink, but because Chinese culture dictates that deceased relatives will need money and other material goods in the after life, many will also burn fake money or paper replicas of homes and cars as offerings.
During this year’s Qingming Festival, fake Apple products made out of paper and cardboard were one of the biggest hits. One man, who makes cardboard replicas of luxury products like cars and houses, added Apple goods to his repertoire this year and said they were a hot ticket item. For just $7, you can offer your ancestors a Mac, an iPhone and an iPad, but if you want an iPhone 5, you have to pay an extra 50 cents.
I broke my eyeglasses this morning. While loading a toolbox into the back of the car, my eyeglasses slipped off my face and landed on the concrete driveway. One lens shattered.
Luckily, I also have prescription sunglasses that happened to be in the front seat console of the auto. I put the sunglasses on and had full vision, but I wouldn't want to wear sunglasses around the house, especially at night.
I should also mention that I am in Florida, but I purchased the glasses a bit more than a year ago from a big-name optical franchise in Massachusetts. I drove to a local franchisee of the same chain, hoping they would have my prescription on file in their computers and could make new glasses for me quickly. Alas, it was not that easy. It seems the local store's computers could not access prescription information from another store.
FamilySearch recently opened full access to everyone in the new Family Tree. (See my earlier article at http://goo.gl/Yy2OA.) Family Tree is a free, single, large database available at www.FamilySearch.org that everyone can see and can also enter new data or can correct previously-entered data that contains errors. You can see family tree information entered by others, even those who might be your distant cousins. You can also enter information about your family tree manually, using a web browser. However, the FamilySearch programmers also created an API (application programming interface) so that other programs could communicate directly with the FamilySearch Family Tree. RootsMagic is the first program to be certified by FamilySearch to share data with the FamilySearch Family Tree. If you use a program that uses such an API, your workload required for enter and/or retrieving information to and from Family Tree will be decreased dramatically.
Recent Comments